-
1 television
television ['telɪ‚vɪʒən]1 noun(a) (system, broadcasts) télévision f;∎ to watch television regarder la télévision;∎ we don't watch much television on ne regarde pas souvent la télévision;∎ to go on television passer à la télévision;∎ to work in television travailler à la télévision;∎ a film made for television un téléfilm;∎ it makes/doesn't make good television ça a/n'a pas un bon impact télévisuel∎ I saw her on (the) television je l'ai vue à la télévision;∎ to turn the television up/down/off/on monter le son de/baisser le son de/éteindre/allumer la télévision;∎ is there anything good on television tonight? qu'est-ce qu'il y a de bien à la télévision ce soir?;∎ colour/black-and-white television télévision f (en) couleur/(en) noir et blanc∎ to make a television appearance passer à la télévision►► television advertisement publicité f télévisée;television advertising publicité f télévisée;television audience (reached by advertising) audience f télévisuelle;television broadcaster télédiffuseur m;television broadcasting network réseau m de télédistribution;television camera caméra f de télévision;∎ it's my first time in front of the television cameras c'est la première fois que je suis devant les caméras;television campaign campagne f télévisuelle;television channel chaîne f de télévision;television commercial spot m;television drama drame m télévisé;television film téléfilm m, film m pour la télévision;television guide journal m de télévision;television interview interview f télévisée ou à la télévision;television journalist journaliste mf de télévision;television lounge salle f de télévision;television network réseau m télévisuel;television news journal m télévisé, JT m;television personality vedette f de la télévision;television programme émission f de télévision, programme m télévisé;television receiver récepteur m de télévision;television rights droits mpl de télédiffusion;television room salle f de télévision;television set téléviseur m, (poste m de) télévision f;television show spectacle m télévisé;television sponsoring parrainage-télévision m;television studio studio m de télévision;(a) (film) = téléfilm tiré d'un livre ou d'un film; (series) = série télévisée tirée d'un livre ou d'un film(b) (at conference, public event) retransmission f;∎ there will be a television tie-in at the conference la conférence sera retransmise à la télévision;television tube tube m cathodique;television viewer téléspectateur(trice) m,f;Marketing television viewing panel panel m de téléspectateurs -
2 television
-
3 ♦ television
♦ television /ˈtɛlɪvɪʒn/n.1 televisione: Who [what] is on television tonight?, chi [che cosa] c'è alla televisione stasera?2 televisore: digital television, televisione digitale; satellite television, televisione via satellite● television broadcaster, emittente televisiva; conduttore televisivo □ television camera, telecamera □ television commentator, telecronista □ ( sport) television evidence, prova alla moviola □ (in GB) television licence, abbonamento alla televisione: television licence fee, canone televisivo □ television network, rete televisiva □ television news, telegiornale □ television relay, ripetitore televisivo □ television screen, schermo televisivo □ television set (abbr. TV set), televisore □ television shot, teleripresa □ television signal, segnale televisivo □ television studio, studio televisivo □ television transmitter, trasmettitore televisivo, teletrasmettitore □ television tube, (= television camera tube) tubo di riproduzione; (= picture tube) cinescopio □ television tuner, sintonizzatore televisivo □ television viewer, telespettatore □ to work in television, lavorare alla televisione. -
4 television
television, [transcription][-"vIZn"]A n1 ( medium) télévision f ; on television à la télévision ; for television pour la télévision ; a job in television un travail à la télévision ; to watch television regarder la télévision ; live on television en direct à la télévision ; it makes good television ça marche à la télévision ;B modif [actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio] de télévision ; [documentary, news, play] télévisé ; [film, script] pour la télévision ; [interview] à la télévision. -
5 television
television [ˊtelɪˏvɪʒn] n1) телеви́дение2) attr. телевизио́нный;television broadcasting телевизио́нная переда́ча
;television receiver ( или set) телеви́зор
-
6 television screen
-
7 television programme
programa nombre masculino de televisión -
8 television
-
9 television commerce
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > television commerce
-
10 television
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television
-
11 television broadcast station
television broadcast station ( television broadcasting station) Fernsehsendestation f, Fernsehsender m (Anstalt)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television broadcast station
-
12 television image
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television image
-
13 television set
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television set
-
14 television station
television station s. → television broadcast(ing) stationEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television station
-
15 television transmitter
television transmitter ( television transmitter station) Fernsehsender m, Fernsehsendestation f; Fernsehumsetzerstation fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television transmitter
-
16 television transposer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television transposer
-
17 television cabinet
-
18 television dinner
-
19 television licence
-
20 television lounge
См. также в других словарях:
Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… … Wikipedia
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television broadcasting in Australia — began on the 16 September 1956 in black and white at TCN 9 in Sydney, and has since expanded to include a broad range of public, commercial, community, subscription, narrowcast and amateur stations across the country.Colour television was… … Wikipedia
Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… … Wikipedia
Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Télévision moderne — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Télévision portable — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Television in the United States — Television is one of the major major mass media of the United States. In an expansive country of more than 300 million people, television programs are some of the few things that nearly all Americans can share. Ninety nine percent of American… … Wikipedia
Television in Canada — began with the opening of the nation s first television stations in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by the American media, perhaps to… … Wikipedia
Television studies — is an academic discipline that deals with critical approaches to television. Usually, it is distinguished from mass communication research, which tends to approach the topic from an empirical perspective. Defining the field is problematic; some… … Wikipedia
Television en France — Télévision en France Cet article présente un panorama succinct de la télévision en France. Sommaire 1 Évolution de la télévision française 2 Télévision hertzienne analogique 2.1 En métropole … Wikipédia en Français